⒈ 谓路程遥远。
引宋 汪元量 《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元 萨都剌 《彭城杂咏呈廉公亮佥事》之五：“柳边今夜孤舟发，水远山遥空断肠。”元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“我一望望伤怀抱，他一步步待迴鑣，早一程程水远山遥。”
⒈ 形容路程遥远，山川阻隔。元·关汉卿元·郑光祖也作「水远山长」。
引《哭存孝·第四折》：「我避不得水远山遥，须有一个日头走到。」《倩女离魂·第一折》：「他一步步待回镳，早一程程水远山遥。」