芙蓉亭

芙蓉亭朗读

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

译文和注释

译文

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。

俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。

溽(rù褥):湿润。

色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。

留连:意即留恋。秋月晏:秋天的时光已经不多了。晏:晚,晚秋之意。

迢递(tiáodì条弟):远处。

柳宗元简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

柳宗元朗读

古诗芙蓉亭相关作品

落灯风。又吹起、曲水仙杏红。今朝燕九晴和,歌管不到楼东。

梨花一钟酒,记个人、小靥现芙蓉。围绮席、画烛金尊,去年情绪难同。

言别冈城又几时,粤王台畔与君期。十年怀抱共相见,此夜离忧不可知。

合浦朝飞京洛叶,淮南秋老小山枝。行藏两地皆相负,肠断悲笳向日吹。

点点玉楼盈,飞飞金户萦。何心亦作乱,不态自流轻。

下叶疑随蝶,藏花若趁莺。一将夫婿拟,千里倍驰情。

玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。

波寒剩寫哀弦怨,露冷偏滋泪篠斑。

就约神飞动,青云未易窥。岂无堪并马,只是自吟诗。

物态吾宁薄,山灵尔向知。转应疑夙昔,风雨太行期。

树欲静兮风不止,子欲养兮亲不待。归飞反哺八九子,我曾不如毕逋尾。

树欲静兮风不休,子欲养兮亲不留。旦自梅兮暮至棘,当年饲我如鸤鸠。

兄为柱国弟开府,门吏纷纷皆绣斧。

敕赐龙河百亩宫,画戟丹弓映朱户。

摘向筠篮露未收,唤来深巷去还留。一堤杏雨寒初减,万枕梨云梦忽流。

临镜不妨来更早,惜花无奈听成愁。怜他齿颊生香处,不在枝头在担头。